The Russian original is available. A translation into this language has not yet been supplied.
Глава 51: Внутри тюремной системы
The book presents the author’s recollections and position. Official documents are presented separately, without editorial interpretation.
За более чем семь лет пребывания в тюрьмах Казахстана я выработал собственное понимание того, как работает эта система. Эта
глава основана на том, что я видел лично, на людях, с которыми сталкивался каждый день, и на разговорах, которые я вел на протяжении многих лет. По моему опыту, рядовые сотрудники тюремной полиции были в основном малообразованными, но при этом чрезвычайно хитрыми. Они просто выполняли приказы. Многие выживали за счёт того, что постоянно выпрашивали у заключённых сигареты, лапшу быстрого приготовления, сладости и даже туалетную бумагу. Найти мобильный телефон в тюрьме было для них одним из самых быстрых способов впечатлить своё начальство и укрепить своё положение. Более опытные и расчётливые люди обычно находились выше по служебной лестнице. Судя по всему, что я видел лично и понял, правительство закрывает глаза на то, как многие офицеры сами себе выписывают «бонусы». Чем выше человек поднимается по карьерной лестнице, тем больше денег ему, по-видимому, нужно собрать, чтобы расплатиться с тем, кто его покрывает и продвигает.
Забери свою долю. и отправь остальное тому, кто стоит выше тебя. По моему опыту, именно так эта система работает на всех уровнях — вплоть до самой вершины. Дважды в день, примерно в девять утра и в пять вечера, заключенные выстраиваются на перекличку. Офицеры носят с собой ламинированные карточки с фотографией и именем каждого заключенного. Больше всего меня удивило то, что многие из них едва умели читать и писать. Очень часто их сопровождал другой заключенный, который помогал им опознавать арестантов и читать имена на карточках.
Таких заключенных называют козлами. На русском языке слово козёл буквально означает «goat». На территории бывшего СССР к тюремному жаргону относятся сука, шерсть, шерстяной, вязаный, активист и кумовка. В тюремной системе, однако, козел — это заключенный, который выполняет многие обязанности, которые должны выполнять сами сотрудники тюрьмы. По мере развития этой истории я буду постепенно знакомить вас с различными тюремными группами, потому что понимание их необходимо для понимания жизни в казахстанских тюрьмах. Когда новый заключенный прибывает, его помещают в карантин. Именно там, согласно всему, что я лично испытал и видел, процесс сортировки начинается.
Новоприбывших избивают крайне жестоко. После этого их распределяют в группу, в которой они проведут остаток своего срока. Первая группа известна под несколькими названиями: гарем, неприкасаемые или опущенные. Заключенные также называют их голубые, что означает «небесно-голубой». Цифровая метка меняется в зависимости от тюрьмы: «69» в тюрьме 99, «108» в тюрьме 71 и «64» в тюрьме 103. Они живут совершенно отдельно от всех остальных. Заключенные, которые являются гомосексуалами, считаются таковыми или просто помечены как таковые, немедленно помещаются в эту группу. Другим заключенным запрещено прикасаться к ним или даже пожимать им руки. Это напомнило мне детство, когда кто-то кричал, что у другого ребенка микробы, и внезапно никто не хотел к нему приближаться. Членам этой группы обычно дают самую грязную тюремную работу: уборку туалетов и
канализационных систем. Следующая группа — мужики, которых часто называют серыми.
Затем идут блатные, черные. Это, как правило, профессиональные преступники и гангстеры, которые часто знали друг друга до попадания в тюрьму. Внутри они перегруппировываются и восстанавливают свою преступную иерархию. Затем идут ахи, которых также называют намазниками или мусульманами, ассоциируемыми с зеленым цветом. Многие из них заключены в тюрьму за преступления, связанные с экстремизмом или терроризмом. Другие просто становятся частью группы во время отбывания наказания. Каковы бы ни были причины, внутри тюрьмы они образуют ещё одну влиятельную группу. Наконец, идут козлы, заключенные, сотрудничающие с администрацией — красная сторона тюремной системы. Они выступают в роли связующего звена между администрацией тюрьмы и заключенными, выполняя многие повседневные функции, которые тюремный персонал должен выполнять самостоятельно.
Не заблуждайтесь на этот счет. Независимо от того, какая группа, кажется, контролирует тюрьму, в конечном итоге все они контролируются тюремными властями. Их цель проста. Контролировать других заключенных.
Собирать деньги. И избивать тех, кого им прикажут избить. Они делают это чрезвычайно эффективно. Взамен они получают привилегии и забирают свой процент.
Иногда кажется, что тюрьму контролируют «козлы». Заключенные называют такие периоды режимными условиями. В другое время наибольшим влиянием пользуются «блатные». В такие периоды они встречаются с тюремными чиновниками, чтобы обсудить повседневное управление тюрьмой. Судя по всему, что я видел, им говорят, кого не трогать, а кого нужно избить. Когда доминирующей группой становятся «ахи», заключенные обычно называют такие периоды «хут». В эти периоды охранники в основном остаются по периметру, в то время как внутренний порядок в тюрьме поддерживается самой иерархией заключенных. Каким бы ни было устройство, одно, кажется, никогда не меняется. Каждый месяц находятся ключевые лица в каждой группе, у которых есть сумма денег, затребованная начальником тюрьмы и прокурорами, готовая к передаче.
Взамен они получают одолжения. Мобильные телефоны. Алкоголь. Наркотики.
Привилегии. Какими бы ни были достигнутые договорённости. Чем больше денег они собирают, тем больше привилегий они получают.
Именно в такую тюремную систему я попал. Вскоре. я узнал, какое именно место в ней занимаю.
- Source
- PDF · 87–89
- Original language
- RU