Глава 7: Западный Лондон, новые друзья и новая музыка

Переезд из Южного Лондона в Западный изменил не только школу, в которой я учился. Он изменил и музыку, под которую проходила моя жизнь. Когда я рос в Южном Лондоне, мой мир вращался вокруг регги, рагга, хип-хопа и чисто британского жанра jungle. Это была музыка моего детства. Она звучала в парках, молодёжных клубах, из проезжавших машин и на улицах, где мы проводили выходные. Западный Лондон познакомил меня с чем-то совершенно другим. Многие мои ближайшие друзья были из пакистанских семей, и вскоре я всё чаще стал слушать бхангру. Сначала просто потому, что её любили мои друзья, но чем больше я слушал, тем сильнее ценил её энергию и связь с семейными праздниками и жизнью общины. Это также помогло мне понять, насколько много общего было у арабских и пакистанских семей.

Наши культуры различались, но общее исламское наследие делало многие наши ценности похожими. Уважение к родителям, гостеприимство, верность семье и стремление к образованию — всё это было глубоко укоренено в наших домах. Оглядываясь назад, я испытываю огромное уважение к родителям многих моих пакистанских друзей. Они хотели для своих детей самого лучшего, и годы спустя результат стал очевиден. Многие из тех друзей стали высокообразованными специалистами и успешными бизнесменами. Усилия и самоотдача их родителей принесли плоды. Было ещё кое-что, что всегда заставляло меня улыбаться. Когда кто-то из нас попадал в неприятности, представления наших родителей о дисциплине оказывались поразительно схожими. Скажем так: неважно, рос ты в египетской или пакистанской семье, особого сочувствия, если ты сделал то, чего делать не следовало, ждать не

приходилось.

Пока мы росли, мы с сёстрами точно давали родителям достаточно поводов, чтобы время от времени получать суровые уроки. Теперь я понимаю, что эта дружба научила меня чему-то гораздо более ценному, чем я тогда осознавал. Они показали мне, что культуры могут выглядеть совершенно разными на поверхности, но опираться на одни и те же основы. Это был ещё один урок, который жизнь в Лондоне незаметно преподала мне задолго до того, как я понял, что чему-то учусь.