Орыс тіліндегі түпнұсқа қолжетімді. Бұл тілдегі аударма әлі берілген жоқ.
Вместо послесловия
Кітапта автордың естеліктері мен ұстанымы баяндалады. Ресми құжаттар бөлек, редакциялық түсіндірмесіз ұсынылады.
Если вы читаете эти строки, значит, вы прошли со мной весь путь этой книги. Я не знаю, какое мнение сложилось у вас обо мне. Возможно, вы поверили моим словам. Возможно, у вас остались сомнения. Возможно, после прочитанного у вас появилось ещё больше вопросов. Я не прошу вас безоговорочно становиться на мою сторону. Я прошу только одного — не позволяйте вопросам оставаться без ответов. За этими страницами стоит не литературный сюжет. Это моя жизнь. Это смерть моей дочери. Это годы заключения. Это люди, которых я встретил за решёткой. Это то, что я увидел своими глазами и пережил сам. Семь лет я веду борьбу за правду и справедливость. И эта борьба не заканчивается последней страницей этой книги. Я буду продолжать её столько, сколько потребуется.
Я не прошу забыть вынесенный мне приговор. Я прошу проверить обстоятельства, которые привели к нему. Если я неправ — пусть это будет доказано фактами. Но если была совершена ошибка, какой бы тяжёлой и неудобной ни была правда, она должна быть признана. Я по-прежнему хочу одного: чтобы обстоятельства смерти моей дочери и моего уголовного дела были исследованы полно, объективно и беспристрастно. Возможно, один человек не способен изменить систему. Но один человек способен отказаться молчать. Этой книгой я сделал всё, что мог, чтобы мой голос вышел за стены заключения. Теперь моя история находится в ваших руках. Говорите о ней. Задавайте вопросы. Проверяйте факты. Делайте собственные выводы. Потому что справедливость начинается не с веры в чьи-то слова. Она начинается с желания узнать правду.
И пока существует хотя бы один человек, готовый её искать, остаётся надежда. А надежда умирает последней.
Источники
Отсканируйте QR-код, чтобы открыть материал
Instagram Orda.kz YouTube
NewTimes Instagram The Sun
Academia.edu The Mirror Dazzling Dawn
Al-Arab In UK Beirut Times Aldiplomasy
- Дереккөз
- PDF · 405–406
- Түпнұсқа тілі
- RU