Перед тем как перевести меня из полицейского участка в следственный изолятор, мне приказали раздеться догола.
Тюремная медсестра осмотрела меня и сфотографировала мое тело.
Пожалуй, впервые с момента моего ареста я увидел, как человек при исполнении смотрит на мое состояние и реагирует как нормальный человек.
Она была явно разгневана.
Она начала кричать на охранников.
Она схватила меня за руку и подняла ее в их сторону.
Мои запястья были сильно изрезаны старыми наручниками советского образца. Кровь капала из ран.
Она указала на мои запястья.
Затем на охранников.
Потом снова на меня.
Она что-то выкрикнула по- русски.
Они ответили ей.
Я не понимал ни слова из того, что они говорили.
Поэтому в голове я представил их ответ: Он убийца младенцев.
Кого это волнует?
Может, они сказали не это.
Я не знаю.
Но к тому времени я определенно чувствовал, что со мной так и обращаются.
Меня посадили в фургон для перевозки.
Называть это фургоном — значит делать его более комфортным, чем он был на самом деле.
По сути, это была металлическая коробка, заполненная другими заключенными.
По радио передавали новости.
Вдруг я услышал слова,
которые узнал.
"Британский..."
"Пилот..." Британский пилот.
Я сразу понял.
Они говорят обо мне.
Один из охранников сказал что-то по-русски.
Опять же, я не мог его понять, но, судя по тому, что произошло дальше, я представил, что он сказал что-то вроде:
"Это он."
Почти сразу остальные заключенные повернулись ко мне.
Некоторые из них начали бить кулаком по ладони другой руки.
Мне не нужен был переводчик, чтобы понять это.
Это был русский тюремный жест, значение которого было
совершенно ясным: Тебе конец.
Я понял, что попал в беду.
Самое страшное было то, что мне было уже все равно.
Софии больше не было.
Чего именно я должен был бояться теперь?
Смерти?
В тот момент смерть не казалась чем-то особенно пугающим.
Часть меня думала, что я, вероятно, скоро все равно присоединюсь к ней.
Я был опасно близок к тому, чтобы не хотеть жить.
Как я должен был жить без нее?
Ради чего именно я должен был жить?
Затем двери открылись.
Добро пожаловать в следственный изолятор.
Или, как я в конечном итоге стал его
называть: Центр пыток 101.
Почти сразу меня поместили в камеру с человеком, который резал себе руку с помощью бритвы.
Его раны были свежими.
В то время я не понимал, на что смотрю.
Вскоре я узнаю, что в казахстанских следственных изоляторах и тюрьмах членовредительство может стать языком общения.
Когда жалобы не слышали, некоторые заключенные резали себе руки.
Некоторые резали шеи.
Некоторые вскрывали себе животы.
Другие зашивали себе рты.
В это почти невозможно поверить.
Но это не был тюремный фольклор.
Это было не то, что я выдумал после того, как провел годы в системе.
За годы до моего ареста страдания в казахстанских тюрьмах уже привлекали международное внимание. BBC сообщала о казахстанских заключенных и заявлениях о пытках и жестоком обращении, включая репортажи под такими заголовками, как "Крик о помощи казахстанских заключенных" и "Казахстанские живые ГУЛАГи."
И современные данные ужасают.
Только в 2010 году в официальных отчетах было зафиксировано 87 случаев членовредительства заключенных с участием 174 заключенных, включая 27 групповых инцидентов. В июле того же года заключенные в алматинском следственном изоляторе вскрыли себе животы на фоне заявлений о том, что заключенных жестоко избивали. Родственники собрались снаружи, требуя доступа, и десятки заключенных подали жалобы в Генеральную
прокуратуру.
Refworld Всего несколько дней спустя около 300 заключенных в другом учреждении участвовали в групповом акте само- калечения в знак протеста. Двое заключенных погибли в ходе последовавших беспорядков, около 100 получили ранения и 70 были госпитализированы.
Refworld
В других современных репортажах описывалось, как шестеро задержанных в алматинском следственном изоляторе вскрыли себе животы после того, как заключенные связались с родственниками и журналистами, заявив о массовых избиениях и пытках со стороны охранников. Тюремные чиновники отрицали эти обвинения в пытках, в то время как правозащитникам впоследствии разрешили войти внутрь.
RadioFreeEurope/RadioLiberty
В другом месте в том же году заключенные в Долинке также вскрыли себе животы, протестуя против своего
обращения.
RadioFreeEurope/RadioLiberty К октябрю 2010 года в репортажах описывалось более ста заключенных, совершивших членовредительство в течение всего двух месяцев, а фотографии заключенных с вскрытыми животами попали в СМИ. Бывшие заключенные и активисты заявляли об избиениях, пытках, изнасилованиях и унижениях в пенитенциарной системе; казахстанские власти оспаривали обвинения в повсеместных пытках и заявляли, что жалобы расследовались.
Global Issues
Поэтому, когда я говорю вам, что казахстанские следственные изоляторы и тюрьмы полны людей, чьи руки и иногда шеи бывают полосатыми от шрамов, как у тигров, поймите, что могут означать эти шрамы.
Это не украшения.
Это истории.
Иногда это жалобы, написанные на человеческой плоти, потому что бумажные жалобы ни к чему не привели.
Представьте, что вы дошли до точки, когда верите, что единственный способ заставить кого-то за пределами этих стен обратить внимание — это разрезать собственное тело.
Это был мир, в который я только что вошел.
И в мой первый день они поставили одного из этих людей передо мной.
Он посмотрел на меня агрессивно.
"Эй, американски..."
Затем последовал поток русских слов, которых я не мог понять.
Он явно пытался спровоцировать меня.
Я был измотан.
Я был ранен.
Моя дочь была мертва.
И я совершенно не хотел, чтобы меня
запугивали.
"Отвали." Я шагнул к нему.
Дверь немедленно открылась снова.
Меня вытащили.
Я не знаю, был ли он намеренно помещен ко мне, чтобы посмотреть, как я отреагирую. Именно так я это определенно чувствовал.
Чего бы они ни ожидали, по-видимому, эксперимент был окончен.
Я последовал за другими задержанными через оформление.
Каждому человеку выдали основные предметы, которые ему понадобятся.
Металлическую кружку.
Металлическую тарелку.
Ложку.
Матрас.
Затем наступила моя очередь.
Ничего.
Ни кружки.
Ни тарелки.
Ни ложки.
Ни матраса.
Я просто продолжал идти за всеми остальными.
Мы двигались по одним из самых грязных коридоров, которые я когда-либо встречал в своей жизни.
Сами стены казались пропитанными страданиями.
Можно было почти почувствовать, сколько испуганных людей прошло через эти коридоры до вас.
Сколько было избито там.
Сколько плакало там.
Сколько кричало там.
Сколько умоляло кого-то выслушать.
И сколько в конце концов осознало, что никто не придет.
Слишком много призраков боли и мучений жили внутри этих стен.
В конце концов они привели меня в карантинную камеру.
Они ждали меня.
Когда одна из этих огромных металлических тюремных дверей впервые захлопывается за вами, звук проходит прямо через ваше тело.
ЛЯЗГ.
Это сотрясает вашу душу.
Все внутри немедленно сели. "Эй!
Англичанин! Англичанин!"
"Да."
Крепко сложенный мужчина посмотрел на меня.
У него было тело человека, который проводит время за тренировками.
"Эй. Я здесь большой босс".
Я посмотрел на него.
"Рад за тебя, Большой Босс".
Его поза изменилась.
Я узнал эту стойку.
Он готовился ударить меня.
Я увидел это заранее и немедленно вскочил на ноги, навалившись на него всем своим весом.
Металлические двери распахнулись.
Охранники ворвались внутрь и оттащили меня.
Пока они тащили меня прочь, Большой Босс смеялся.
На его лице больше не было злости.
Ничего личного.
Это была просто тюрьма.
Его руки появились на верху решетки.
Он улыбался.
"Эй! Англичанин! Англичанин!
Сигареты давай!" Я посмотрел на него.
Затем я рассмеялся.
Я залез в карман и вытащил около шести сигарет.
Он взял их.
"Хорошо, хорошо, брат. Хорошо. Деньги нужны".
Конечно.
Даже здесь.
Деньги.
Они повели меня дальше по коридору.
К тому времени я полностью потерял ориентацию.
Налево.
Направо.
Ещё один коридор.
Ещё одна стальная дверь.
В конце концов они поместили меня в пустую камеру.
Эта была другой.
Ты даже не мог коснуться стен.
Внутри самой камеры была сооружена клетка.
Они открыли клетку.
Я шагнул внутрь.
Она закрылась за мной.
Там была раковина, до которой мне приходилось тянуться через прутья, чтобы воспользоваться.
Там было окно, которое мне приходилось открывать или закрывать, просовываясь через прутья.
И это все.
Больше ничего.
Ни кровати.
Ни матраса.
Ничего.
Только пол.
Я посидел там некоторое время.
В конце концов я надел толстовку и лег.
Я уснул.
Некоторое время спустя я услышал, как открылась дверь.
На пол поставили миску с какой-то бурдой.
Снаружи клетки.
Я посмотрел на нее.
Даже вытянув руку через прутья, я не мог до нее дотянуться.
Охранник ушел.
Это было неважно.
Аппетита у меня не было.
Я постоянно курил.
Когда меня мучила жажда, я просовывал руку через клетку к раковине, набирал воду в ладони. и пил из них.
Я не ел около двух дней.
Мое тело почти перестало чего-либо просить.
Затем что-то шевельнулось.
Мышь.
Она подбежала к миске, которую они оставили для меня.
Остановилась.
Понюхала.
И начала есть.
Я наблюдал за ней.
По крайней мере, хоть кто-то наслаждался ужином.
Примерно через два дня меня снова перевели.
На этот раз наверх.
Дверь открылась в небольшую комнату, набитую примерно десятью мужчинами.
Я вошел внутрь.
Сразу почувствовалось что-то иное.
Никто не выглядел враждебно.
На самом деле, они, казалось, были рады встрече со мной.
Высокий худощавый мужчина подошел ко мне и протянул руку.
Я пожал ее.
"Мади", - сказал он.
"Мохамед".
Его выражение лица
изменилось. "О.
Ты
мусульманин?" "Да".
По-видимому, это требовало проверки. Он попросил меня прочитать несколько простых сур из Корана.
Я прочитал.
Тест пройден.
Они дали мне металлический каркас кровати.
Все ещё без матраса.
Все ещё без ложки.
Все ещё без тарелки.
Все ещё без чашки.
У меня не было ничего, кроме одежды, в которой меня арестовали.
И к этому времени эта одежда начала вонять.
Через некоторое время Мади посмотрел на меня и сделал странное движение.
Он начал двигать бедрами вперед-назад.
Я уставился на него.
Он выглядел так, будто совершал фрикции в воздухе.
"Нет, нет, нет."
Я немедленно покачал головой.
Затем остановился.
Я оглядел комнату.
Посмотрел обратно на Мэди.
И внезапно понял, что он пытался мне сказать.
О.
Замечательно.
**Это была комната для сексуальных преступников.**