Меня обманули.
Я заплатил первые 1 500 долларов Шокару, оперу, отвечавшему за коридор, и наконец меня перевели в камеру 55.
На мгновение показалось, что деньги сработали.
В камере было всего четыре других заключённых. Двое говорили по-английски. Очевидно, это были состоятельные люди, и по сравнению с тем, где я жил до этого, условия были совершенно другими.
Там был смартфон.
Там были два миниатюрных телефона Nokia.
Наконец я мог нормально разговаривать с внешним миром.
Впервые за несколько недель мне показалось, будто я купил себе крошечный кусочек человеческого достоинства.
Это продлилось меньше сорока восьми часов.
Затем меня отправили прямиком обратно в камеру 57.
Объяснили, что я иностранец под строгим контролем.
Но происходило и кое-что ещё.
Приехал Нурлан Болатов.
Первые результаты психиатрической экспертизы оказались не такими, как хотело следствие, и теперь он пытался вмешаться в то, что должно было произойти дальше.
Он вызвал меня вниз, в камеры временного содержания.
Там Нурлан сказал мне нечто, что едва не сломало остатки моего рассудка.
«Мохамед, если ты не признаешься, мы просто эксгумируем тело твоей дочери и переломаем все кости в её теле».
Несколько секунд я не мог осмыслить эти слова.
Эксгумировать Софию?
Выкопать моего ребёнка из земли?
Переломать ей кости?
Есть угрозы, которые можно направить против самого мужчины.
Избить его.
Морить голодом.
Морозить.
Запереть.
Унижать.
После достаточного количества такого обращения ты начинаешь вырабатывать способы выживания.
Но София была другим.
София была единственным местом в моём сознании, куда им не позволялось прикасаться.
Она уже была мертва.
Они уже лишили меня возможности попрощаться с ней.
Они уже похоронили её, пока я сидел в камере.
Теперь он угрожал её телу.
Я вернулся наверх, в камеру 57, и эти слова снова и снова крутились у меня в голове.
Не успел я даже начать их осмысливать, как в коридоре уже ждали охранники.
«Собирай вещи. Тебя переводят».
Опять?
Куда?
Никто ничего не объяснил.
Я собрал те немногие вещи, которые у меня были, и пошёл за ними.
В конце концов мы остановились у другой камеры.
197.
Дверь открылась.
Как только я вошёл, сразу понял, что что-то не так.
Это была не обычная камера.
Я оказался в психиатрическом отделении.
Я огляделся.
На стенах были самые отвратительные изображения.
Мужчины внутри выглядели серьёзно психически больными.
Некоторые сидели по углам и раскачивались взад-вперёд.
Другие просто смотрели на стены.
Никому не нужно было объяснять мне, где я оказался.
Мой разум уже перегревался.
Всё, что произошло за предыдущие недели, одновременно сталкивалось у меня в голове.
София.
Мадина.
Избиения.
Допросы.
Психиатрические экспертизы.
Угрозы.
И теперь слова Нурлана.
Мы эксгумируем тело твоей дочери.
Мы переломаем все кости в её теле.
Голова раскалывалась.
Глаза болели где-то глубоко за глазницами.
Моё тело начало неудержимо дрожать.
Я не мог это остановить.
Я лёг на металлическую койку.
Комната начала исчезать вокруг меня.
И я потерял сознание.
Когда я очнулся, несколько секунд не понимал, где нахожусь.
Потом посмотрел в сторону двери камеры.
Через глазок на меня смотрел глаз.
Маленький, бусинкой.
Наблюдал за мной.
Через несколько мгновений он исчез.
Потом появился снова.
Примерно каждые пятнадцать минут:
глаз.
Исчезает.
Глаз.
Исчезает.
Я Аллах, где же я оказался?
Что это за люди?
К кому они меня сюда поместили?
Казалось, будто я проснулся внутри фильма Стивена Кинга.
Мужчины, раскачивающиеся по углам.
Странные рисунки по всем стенам.
Лица, уставившиеся в пустоту.
И каждые пятнадцать минут этот странный маленький глаз появляется в двери.
Наблюдает.
Проверяет.
Ждёт.
Мне нужен был телефон.
Немедленно.
Мне нужно было поговорить с семьёй.
Мне нужно было, чтобы кто-то за пределами этих стен знал, куда меня поместили и что только что сказал мне Нурлан.
В стене было отверстие, соединявшее нашу камеру с соседней.
Я оглядел мужчин в комнате.
Один из них встретился со мной взглядом.
Я приложил большой палец к уху, а мизинец направил ко рту.
Универсальный тюремный знак.
Телефон.
Он посмотрел на меня и кивнул в сторону отверстия в стене.
Я подошёл.
«Ас-саляму алейкум».
С другой стороны ответил голос.
«Ва алейкум ас-салям».
«English? English?» — спросил я.
С другой стороны зашевелились.
Затем у отверстия появился русский мужчина по имени Дима.
«Эй, man. Я знаю, кто ты. Я каждый день читаю твои новости».
Потом прозвучал вопрос, который я уже привык слышать.
«Почему ты убил дочь?»
«Я никого не убивал», — сказал я.
«Мне нужен телефон. Быстро».
Дима сразу понял.
«О, о. Тут очень дорого», — сказал он.
«Очень, очень дорого».
«Сколько?»
Я слышал, как они обсуждают это по другую сторону стены.
Потом Дима вернулся.
«Восемьдесят тысяч».
80 000 тенге.
В то время — чуть больше двухсот долларов.
«Хорошо. Без проблем».
Дима начал смеяться своим густым русским акцентом.
«Без проблем!»
Остальные тоже засмеялись.
Для них это было смешно.
Какой-то англичанин появился в психиатрическом отделении и готов был заплатить 80 000 тенге за миниатюрную Nokia, даже не торгуясь.
Мне было всё равно.
«Хорошо. Вечером».
«Хорошо», — сказал я.
«Хорошо».
Я отошёл от стены.
Глаза по-прежнему болели глубоко за глазницами.
Тело всё ещё дрожало.
Я не мог контролировать руки.
Я не мог перестать представлять мужчин, копающих землю.
Добирающихся до Софии.
Открывающих то, в чём она лежала.
Прикасающихся к ней.
Ломающих её крошечные кости.
Моя бедная София.
Ей был один год.
Её уже не было.
Разве этого было недостаточно?
Я сидел там, окружённый мужчинами, которые раскачивались взад-вперёд и смотрели в пустые стены, пока каждые пятнадцать минут через дверь появлялся глаз, чтобы проверить, всё ли ещё я здесь.
И, возможно, впервые я понял, что внутри этой системы существуют места, где сами стены можно использовать против твоего разума.
Бейте меня.
Угрожайте мне.
Запирайте меня.
Делайте со мной всё, что хотите.
Но не трогайте мою дочь.
Не трогайте Софию.
Я точно помню, что происходило у меня в голове.
Это было нерационально.
Я уже не мыслил рационально.
Я горевал, был напуган, измотан и психологически разрушался.
В голове повторялась только одна мысль:
Моя бедная София.
Если они к ней прикоснутся, я покончу с собой.
Клянусь, я покончу с собой.